Документація

Дізнайся все про нашу пропозицію

Условия обслуживания и договор присоединения к системе «Нью Пей»

ПРЕДМЕТ:

Оператор Системы «Нью Пей», в лице компании ТОО «НЬЮ ПЕЙ» (далее – Система «Нью Пей»), оказывает Мерчанту информационно – технологическую поддержку в рамках предоставления Сервисов приема платежей и выплат, согласно порядку и при соблюдении требований, определенных условиями Договора присоединения к Системе «Нью Пей», размещенного в Интернет на веб-сайте: https://newpay.kz/

1.ОБЩИЕ УСЛОВИЯ

Рамки предоставления Сервисов определяются следующим:

  • Особенности Договора присоединения
  • Термины и их значение
  • Комиссионное вознаграждение.

2. ДОГОВОР ПРИСОЕДИНЕНИЯ К СИСТЕМЕ «НЬЮ ПЕЙ» ИМЕЕТ:

  • Условия Договора определены Оператором Системы «Нью Пей» в стандартной форме и подлежат принятию Мерчантом путем присоединения к данному Договору в целом, без изъятий и ограничений.
  • Договор содержит Общие и Специальные условия.
  • Общие условия определены и применимы независимо от Регулирующего законодательства.
  • Специальные условия определены для дополнения Общих условий в зависимости от Регулирующего законодательства.
  • В случае противоречий между Общими условиями и Специальными условиями, Специальные условия имеют преимущественную силу.
  • К документам, образующим составные части Договора, относятся анкета Мерчанта, а также иные документы, указанные в Специальных условиях и имеющие преимущественную силу согласно обратной последовательности их перечисления.
  • Оператор Системы «Нью Пей» вправе в одностороннем порядке вносить изменения в условия Договора, направленные на:
  • Повышение качества и доступности Сервисов; обеспечение эффективности и надежности Системы «Нью Пей»;
  • Соблюдение Регулирующего законодательства, правил и условий Платежных методов и изменений к ним.
  • Если иное не определено в Специальных условиях, изменения в условия Договора вступают в силу с момента опубликования обновленной версии Договора в Интернет на сайте: https://newpay.kz/ или условий в Личном кабинете Мерчанта в части доступных способах оплаты и комиссионного вознаграждения.

3. ТЕРМИНЫ:

  • Оператор Системы «Нью Пей» — Товарищество с ограниченной ответственностью «Нью Пей», в соответствии с Регулирующим законодательством обеспечивающее функционирование, использование и присоединение к Системы «Нью Пей».
  • Система «Нью Пей» — АПК (аппаратно-программный комплекс), а также связанные с ним средства и ресурсы, используемые Оператором Системы «Нью Пей» для предоставления Сервисов.
  • Сервис — услуги, обеспечивающие информационное и технологическое взаимодействие между бенефициаром (Мерчантом) — индивидуальным предпринимателем, юридическим лицом и поставщиком платежных услуг (Банком) при осуществлении последним переводов денег в пользу бенефициара по принятым от плательщиков платежам без участия третьих лиц.
  • Платежное указание – запрос на проведение операции по приему платежа или выплате в счет выполнения Заказа.
  • Прием платежа – перевод денежных средств от Отправителя в пользу Мерчанта.
  • Выплата – перевод денежных средств от Мерчанта в пользу Получателя.
  • Операция – операция по приему платежа или выплате денежных средств.
  • Заказ – Товары/Услуги, подлежащие поставке Мерчантом.
  • Мерчант – юридическое лицо или физическое лицо, осуществляющее деятельность, в соответствии с Регулирующим законодательством обеспечивающее оформление и выполнение Заказа.
  • Отправитель – физическое или юридическое лицо, оформившее Заказ с использованием Сервиса приема платежей.
  • Получатель – физическое или юридическое лицо, оформившее Заказ с использованием Сервиса.
  • Средства и ресурсы – организационные, информационные, технологические, материальные, интеллектуальные, трудовые, финансовые, правовые и иные средства и ресурсы, включая (но не ограничиваясь ими): сайт в сети Интернет, помещение и оборудование, информационная система, персонал, денежные средства, регистрация, лицензии, договорные отношения, правила, стандарты и прочее.
  • Инфраструктура Мерчанта – средства и ресурсы, использование которых обеспечивает Мерчант.
  • Участники расчетов – Отправитель, Получатель, Мерчант, Банк, Оператор Системы «Нью Пей», иные участники расчетов (в случае необходимости).
  • Платежный метод – совокупность средств и ресурсов под определенной торговой маркой, обеспечивающий авторизацию и соответствующий способ проведения операций между участниками расчетов, включая юридическое лицо (банк или иная организация), которое представляет Платежный метод в отношениях с Оператором Системы «Нью Пей» и по Договору.
  • Банк – осуществляющий прием и выплаты денежных средств Мерчантам, при осуществлении операций покупки товаров или услуг Держателями карт на сайте Мерчанта с использованием Платежных карт (их реквизитов) на условиях Договора интернет – эквайринга.
  • Договор – Договор присоединения к Системы «Нью Пей», размещенный на сайте: https://newpay.kz/ включая Общие условия, Специальные условия и документы, образующие составные части Договора.
  • Личный кабинет – специализированный раздел Мерчанта в Системе «Нью Пей», который предоставляет Мерчанту доступ к информации об операциях по Сервисам, а также использованию иных функциональных возможностей Системы «Нью Пей».
  • Регулирующее законодательство – законодательство Республики Казахстан, определенной согласно Специальным условиям в целях регулирования отношений Сторон по Договору.
  • Сторона – Оператор Системы «Нью Пей» или Мерчант, согласно контексту условий.
  • Стороны – Оператор Системы «Нью Пей» и Мерчант.
  • Договор Интернет – эквайринга – Договор, заключенный между Мерчантом и Банком, определяющий порядок осуществления приема и выплат денежных средств Банком в пользу Мерчанта при проведении операций оплаты товаров или услуг с использованием платежных карт.
  • Международная платежная система (МПС) – платежный метод, обеспечивающий авторизацию и прием карт в качестве способа проведения операций под торговой маркой «Visa», «Master Card». В качестве МПС по Договору могут указываться также иные международные и национальные Платежные методы, в том числе, но не ограничиваясь ими «МИР», «Union Pay», «American Express», «Diners Club», «JCB».
  • Применимые требования – Регулирующее законодательство, правила и стандарты используемых Платежных методов, ВНД Оператора Системы «Нью Пей», принятые договорные обязательства, включая Договор.
  • ВНД – внутренние нормативные документы.
  • Реестр операций – автоматически формируемый отчет Оператора Системы «Нью Пей» с указанием сумм и иных данных операций за отчетный период.
  • Карта, платежная карточка – инструмент доступа к управлению банковским счетом, содержащий информацию, позволяющую держателю такой платежной карточки осуществлять платежи, переводы, получать наличные деньги в банкоматах, а также производить другие операции, определенные банком-эмитентом платежной карточки и на его условиях.
  • Иные термины – термины, значение которых определено в Специальных условиях, а также иных документах, образующих составные части Договора.

4. ПОРЯДОК ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ СЕРВИСОВ ОПРЕДЕЛЯЕТСЯ СЛЕДУЮЩИМ:

  • Подключение Мерчанта к Системе «Нью Пей».
  • Проведение расчетов.
  • Отключение Мерчанта от Системы «Нью Пей».

5. ПОРЯДОК ПОДКЛЮЧЕНИЯ МЕРЧАНТА К СИСТЕМЕ «НЬЮ ПЕЙ»:

  • Регистрация заявки,
  • Доступ к Личному кабинету,
  • Заполнение анкеты,
  • Сбор пакета документов,
  • Проверка,
  • Присоединение к Договору,
  • Интеграция,
  • Настройка параметров обработки операций,
  • Тестирование,
  • Активация «боевого режима».

6. РЕГИСТРАЦИЯ ЗАЯВКИ

  • Мерчант инициирует подключение к Системе «Нью Пей», используя соответствующий функционал подачи заявки на подключение на сайте: https://newpay.kz/
  • Система «Нью Пей» автоматически регистрирует заявку Мерчанта на подключение и направляет подтверждение на адрес электронной почты, указанный при подаче заявки.

7. ДОСТУП К ЛИЧНОМУ КАБИНЕТУ

  • Подтверждение о регистрации заявки Мерчанта на подключение содержит инструкцию, идентификатор (логин) и пароль для авторизации доступа к Личному кабинету Мерчанта в Системе «Нью Пей».
  • Следуя данной инструкции, Мерчант авторизуется в Личном Кабинете и переходит к заполнению анкеты.

8. ЗАПОЛНЕНИЕ АНКЕТЫ

  • Мерчант заполняет анкету в Личном Кабинете путем указания данных в соответствии с Регулирующим законодательством и требованиями Договора.
  • Для содействия в заполнении анкеты Мерчант может обратиться в службу поддержки Системы «Нью Пей» по контактам, указанным в полученном подтверждении о регистрации заявки или на сайте: https://newpay.kz/. Для содействия в заполнении анкеты Оператор Системы «Нью Пей» может самостоятельно связаться с Мерчантом по контактам, указанным в заявке на подключение.

9. СБОР ПАКЕТА ДОКУМЕНТОВ

  • Мерчант предоставляет Оператору Системы «Нью Пей» пакет документов, требуемый в связи с заполнением анкеты согласно условиям, указанными в Личном кабинете.
  • Первичное предоставление пакета документов осуществляется Мерчантом путем загрузки в Личном кабинете снимков или копий оригиналов документов.

10. ПРОВЕРКА

  • Оператор Системы «Нью Пей» осуществляет проверку полноты и соответствия анкеты и пакета документов Применимым требованиям.
  • В случае необходимости, согласно Применимым требованиям, Оператор Системы «Нью Пей» запрашивает у Мерчанта недостающие или дополнительные документы для проверки.
  • Оператор Системы «Нью Пей» информирует Мерчанта о результате проверки.

11. ПРИСОЕДИНЕНИЕ К ДОГОВОРУ

  • В случае положительного результата проверки Мерчант присоединяется к Договору.
  • Если иное прямо не определено в Специальных условиях, предоставление Мерчантом Оператору Системы «Нью Пей» анкеты, пакета документов и иных требуемых документов, образующих составные части Договора, заверенных в соответствии с Применимыми требованиями, означает принятие условий и присоединение к Договору.
  • Договор вступает в силу с момента регистрации Оператором Системы «Нью Пей» факта предоставления Мерчантом анкеты, пакета документов и иных требуемых документов, образующих составные части Договора, заверенных в соответствии с Применимыми требованиями и полностью соответствующих положительному результату проверки.

12. ИНТЕГРАЦИЯ

  • Оператор Системы «Нью Пей» предоставляет Мерчанту документацию по интеграции с Системой «Нью Пей» и, при необходимости содействует Мерчанту в осуществлении интеграции с Системой «Нью Пей».
  • Мерчант, согласно полученной документации, осуществляет интеграцию с Системой «Нью Пей».

13. НАСТРОЙКА ПАРАМЕТРОВ ОБРАБОТКИ ОПЕРАЦИЙ

  • Оператор Системы «Нью Пей» осуществляет настройку параметров обработки операций Мерчанта в Системой «Нью Пей» в соответствии с условиями Договора и Применимыми требованиями.

14. ТЕСТИРОВАНИЕ

  • Первоначально Оператор Системы «Нью Пей» устанавливает для Мерчанта тестовый режим проведения операций.
  • Мерчант проводит операции в тестовом режиме посредством Системы «Нью Пей», сообщает Оператору Системы «Нью Пей» о выявленных ошибках и устраняет ошибки, возникающие на стороне Мерчанта.
  • Оператор Системы «Нью Пей» устраняет выявленные ошибки и сообщает Мерчанту об ошибках, возникающих на стороне Мерчанта.

15. АКТИВАЦИЯ «БОЕВОГО РЕЖИМА»

  • После настройки параметров обработки операций Оператор Системы «Нью Пей» активирует возможность перехода Мерчантом на «боевой режим» проведения операций в Системе «Нью Пей».

16. ПРОВЕДЕНИЕ РАСЧЕТОВ

  • Взаиморасчеты между Мерчантом и Оператором Системы «Нью Пей» осуществляются Банком на основании Реестра операций, и иных Применимых требований. Мерчант может самостоятельно сформировать Реестр операций за любой отчетный период в Личном кабинете.
  • Реестр операций высылается Системой «Нью Пей» на доверенный адрес электронной почты, указанный Мерчантом в Личном Кабинете.
  • Банк обеспечивает перевод на банковский счет Мерчанта денежных средств, подлежащих перечислению в пользу Мерчанта, в сроки и на условиях, указанных согласно Договора — эквайринга.
  • Если иное не определено в Специальных условиях, Мерчант ежемесячно подтверждает предоставление Сервисов путем подписания Акта об оказанных услугах и его направления Оператору Системы «Нью Пей» в срок не позднее 5 (пяти) рабочих дней с момента его получения. Форма Акта об оказанных услугах устанавливается согласно Специальным условиям.

17. ПОРЯДОК ОТКЛЮЧЕНИЯ МЕРЧАНТА ОТ СИСТЕМЫ «НЬЮ ПЕЙ» СОСТОИТ ИЗ СЛЕДУЮЩИХ УСЛОВНЫХ ЭТАПОВ:

  • Уведомление о расторжении Договора,
  • Блокировка операций,
  • Возврат оборудования,
  • Проведение взаиморасчетов,
  • Закрытие доступа к Личному кабинету,
  • Хранение документов.

18. УВЕДОМЛЕНИЕ О РАСТОРЖЕНИИ ДОГОВОРА

  • Сторона, инициирующая отключение от Системы «Нью Пей», направляет другой стороне уведомление о расторжении Договора в соответствии с требованиями Договора, с указанием даты и оснований (при наличии) такого расторжения.
  • Срок расторжения устанавливается в соответствии с требованиями Договора.

19. БЛОКИРОВКА ОПЕРАЦИЙ

  • Сторона, инициирующая отключение от Системы «Нью Пей», блокирует проведение операций посредством Системы «Нью Пей» с даты направления уведомления о расторжении Договора.
  • Сторона, получившая уведомление о расторжении Договора, блокирует проведение операций посредством Системы «Нью Пей» с даты получения такого уведомления, если иное не определено Специальными условиями.

20. ПРОВЕДЕНИЕ ВЗАИМОРАСЧЕТОВ

  • После блокировки проведения операций посредством Системы «Нью Пей», стороны производят сверку и последующий взаиморасчет в срок и на условиях, определенных в Договоре.

21. ЗАКРЫТИЕ ДОСТУПА К ЛИЧНОМУ КАБИНЕТУ

  • Договор считается расторгнутым при условии завершения сторонами взаиморасчетов и выполнения, принятых по нему обязательств.
  • После расторжения Договора Оператор Системы «Нью Пей» блокирует доступ Мерчанта к Личному кабинету в Системе «Нью Пей».

22. ХРАНЕНИЕ ДАННЫХ И ДОКУМЕНТОВ

  • После расторжения Договора Оператор Системы «Нью Пей» хранит данные и документы Мерчанта в течение срока, установленного в соответствии со Специальными условиями и иными Применимыми требованиями.

23. ТРЕБОВАНИЯ К ПРЕДОСТАВЛЕНИЮ СЕРВИСОВ ОПРЕДЕЛЯЮТСЯ СЛЕДУЮЩИМ:

  • Права и обязательства Сторон;
  • Ответственность Сторон;
  • Конфиденциальность;
  • Урегулирование споров;
  • Требования к Мерчанту для использования Системы «Нью Пей».

24. ПРАВА И ОБЯЗАТЕЛЬСТВА СТОРОН ОПРЕДЕЛЯЮТСЯ СЛЕДУЮЩИМ:

  • Права Мерчанта
  • Обязательства Мерчанта
  • Права Оператора Системы «Нью Пей»
  • Обязательства Оператора Системы «Нью Пей».

25. ПРАВА МЕРЧАНТА:

  • Использовать функциональные возможности Системы «Нью Пей» после предоставления Оператором Системы «Нью Пей» доступа в Личный кабинет;
  • Получать от Оператора Системы «Нью Пей» техническую и информационную поддержку в связи с использованием Системы «Нью Пей»;
  • Размещать информацию о сотрудничестве с Оператором Системы «Нью Пей», включая логотип, товарный знак, фирменное наименование или иные средства индивидуализации Оператора Системы «Нью Пей» в инфраструктуре Мерчанта согласно Применимым требованиям, с условием предварительного согласования Сторонами;
  • Прекратить взаимодействие с Системой «Нью Пей» в соответствии с Применимыми требованиями;
  • Выставлять претензии и требовать возмещения реального ущерба в случае нарушения Применимых требований Оператором Системы «Нью Пей»;

26. ОБЯЗАТЕЛЬСТВА МЕРЧАНТА:

  • Использовать Систему «Нью Пей» согласно условиям Договора и Применимым требованиям;
  • Предоставлять Оператору Системы «Нью Пей» достоверные данные и информацию, необходимую в связи с использованием Системы «Нью Пей», включая подключение и отключение от Системы «Нью Пей»;
  • Обеспечивать и отвечать за конфиденциальность своего идентификатора (логина) и пароля доступа в Личный Кабинет;
  • Незамедлительно сообщать Оператору Системы «Нью Пей» о предполагаемом несанкционированном использовании идентификатора и пароля доступа и функционала в Личном Кабинете Мерчанта;
  • Обеспечивать и отвечать за безопасность инфраструктуры, используемой при взаимодействии с Системой «Нью Пей»;
  • Оказывать содействие и предоставлять необходимую информацию при проведении расследований в соответствии с Применимыми требованиями;
  • Не использовать Систему «Нью Пей» в незаконной деятельности в соответствии с применимыми требованиями, в том числе, но не ограничиваясь этим, не предпринимать действий, вводящих в заблуждение других лиц относительно предоставляемых Оператором Системы «Нью Пей» Сервисов, и способных прямо или косвенно нанести ущерб деловой репутации Оператору Системы «Нью Пей»;
  • Самостоятельно учитывать доходы от операций в Системе «Нью Пей» и уплачивать налоги в соответствии с законодательством страны своей юрисдикции;
  • Не допускать отрицательного баланса денежных средств в Системе «Нью Пей»;
  • Нести полную ответственность за отмененные и/или оспоренные операции, проведенные в Системе «Нью Пей»;
  • Возмещать по требованию Оператора Системы «Нью Пей» подтвержденный реальный ущерб, понесенный в результате нарушения Мерчантом Применимых требований, в том числе по штрафным санкциям, наложенным Платежным методом в течение 180 (ста восьмидесяти) календарных дней с даты расторжения Договора;
  • Самостоятельно разрешать любые претензии, которые не связаны непосредственно с нарушением Оператором Системы «Нью Пей» своих обязательств по Договору;
  • Размещать информацию об условиях проведения операций, предоставленную Оператором Системы «Нью Пей»;
  • Не передавать свои права и обязательства по Договору третьему лицу, не являющемуся Стороной по Договору, без письменного согласия Оператора Системы «Нью Пей»;
  • Своевременно информировать в письменном виде обо всех изменениях, имеющих существенное значение для полного и своевременного исполнения обязательств по Договору;

27. ПРАВА ОПЕРАТОРА СИСТЕМЫ «НЬЮ ПЕЙ»

  • Использовать данные и информацию, предоставленные Мерчантом, для предоставления Сервисов;
  • Размещать информацию о сотрудничестве с Мерчантом, включая логотип, товарный знак, фирменное наименование или иные средства индивидуализации Мерчанта в используемых Оператором Системы «Нью Пей» средствах и ресурсах согласно Применимым требованиям, с условием предварительного согласования Сторонами;
  • Определять и вносить изменения в условия Договора, порядок и условия функционирования, а также функциональные возможности Системы «Нью Пей» согласно Применимым требованиям;
  • Модифицировать, расширять или ограничивать функционал Личного Кабинета Мерчанта, а также заблокировать доступ Мерчанта в Личный Кабинет согласно Применимым требованиям;
  • Приостанавливать функционирование Системы «Нью Пей» и/или предоставление Сервисов в случае обнаружения неисправностей, ошибок и сбоев, либо нарушения Мерчантом Применимых требований, а также в целях профилактики или предотвращения несанкционированного доступа и проведения подозрительных или мошеннических операций;
  • Запрашивать у Мерчанта данные и информацию, а также принимать иные меры, необходимые в связи с предоставлением Сервисов;
  • Выставлять претензии и требовать возмещения реального ущерба в случае нарушения Применимых требований Мерчантом;
  • Взимать комиссионное вознаграждение, предусмотренное Договором;
  • Списать без акцептного порядка с баланса Системы «Нью Пей» суммы неисполненных обязательств Мерчанта по Договору.

28. ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ОПЕРАТОРА СИСТЕМЫ «НЬЮ ПЕЙ»

  • Обеспечить круглосуточное бесперебойное функционирование Системы «Нью Пей», за исключением случаев приостановления функционирования Системы «Нью Пей», предусмотренных согласно Применимым требованиям;
  • Незамедлительно предпринимать необходимые меры по возобновлению функционирования Системы «Нью Пей» и уведомить Мерчанта о причинах и сроках приостановления функционирования Системы «Нью Пей»;
  • Обеспечивать надлежащие условия безопасности при проведении операций, в том числе конфиденциальность и защиту персональных данных согласно Применимым требованиям;
  • Обеспечивать информационную и техническую поддержку в связи с предоставлением Сервисов;
  • Возмещать по требованию Мерчанта подтвержденный реальный ущерб, понесенный в результате нарушения Оператором Системы «Нью Пей» применяемых требований;
  • Заключать с Мерчантами от имени Банка Договор – эквайринга.

29. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН ОПРЕДЕЛЯЕТСЯ СЛЕДУЮЩИМ:

  • Ограничение ответственности,
  • Форс-мажор,
  • Пеня.

30. ОПЕРАТОР СИСТЕМЫ «НЬЮ ПЕЙ» НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПЕРЕД МЕРЧАНТОМ В СЛУЧАЕ:

  • Предоставления Мерчантом доступа к Личному Кабинету третьим лицам или иного нарушения обязательств конфиденциальности;
  • Наличия вредоносного программного обеспечения при доступе к Личному кабинету и/или взаимодействии с Системой «Нью Пей»;
  • Любых споров в отношении сделок по поставке ТУ или иных сделок, заключаемых Мерчантом с использованием Системы «Нью Пей»;
  • Претензий налоговых, регулирующих и правоохранительных органов к Мерчанту касательно отчетности или налогообложения по его сделкам с использованием Системы «Нью Пей»;
  • Временной неработоспособности Системы «Нью Пей», связанной со сбоями и ошибками в работе аппаратных или программных средств, произошедшими не по причине умышленных действий или бездействия Оператора Системы «Нью Пей» (включая, но не ограничиваясь ими, отключение или повреждение электропитания и сетей связи, сбои в работе программного обеспечения, Интернет-провайдеров, Платежных систем, Банка, иных каналов связи и коммуникаций, которые обеспечиваются и обслуживаются третьими лицами);
  • Невозможности связаться с Мерчантом в связи с предоставлением им недостоверных данных и информации либо не предоставлением обновленных данных и информации;
  • Не проведения Мерчантом ознакомления с актуальной версией условий Договора или Применимыми требованиями;
  • Нарушения Мерчантом либо клиентами Мерчанта Применимых требований;
  • Некорректного или ошибочного формирования Мерчантом распоряжений в Личном Кабинете;
  • Ошибочной или некорректной передачи Оператору Системы «Нью Пей» платежного указания;
  • Некорректного заполнения и/или передачи Оператору Системы «Нью Пей» некорректных данных Платежного указания;
  • Косвенных убытков, выходящих за рамки реального ущерба, в том числе: упущенная выгода от потери и/или неполучения контрактов, клиентов, времени, данных, репутации или иных ресурсов;
  • Недостоверности информации, размещенной на информационных ресурсах Мерчанта.

31. ФОРС-МАЖОР:

  • Стороны освобождаются от ответственности за частичное или полное неисполнение обязательств по Договору в том случае, если это неисполнение явилось следствием обстоятельств непреодолимой силы (форс-мажор), к которым относятся события, которые Стороны не могли предвидеть или предотвратить, в том числе: стихийные природные явления, военные действия, забастовки, массовые беспорядки, другие обстоятельства, влекущие за собой отказ техники, сбои программного обеспечения и системы передачи данных, а также издание актов государственными органами, вступление в силу законодательных актов, правительственных постановлений и распоряжений органов государственной власти и управления, обязательных для исполнения одной из Сторон и препятствующих исполнению обязательств по Договору.
  • При наступлении форс-мажорных обстоятельств каждая из Сторон, не исполняющая свои обязательства по Договору, обязана принять меры по извещению об этом в письменном виде другой из Сторон в течение 7 (семи) календарных дней с момента возникновения таких обстоятельств.

32. КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ:

  • Стороны принимают на себя обязательства не разглашать полученные в ходе исполнения Договора сведения, являющиеся конфиденциальными для каждой из Сторон, за исключением ответственных лиц Сторон, уполномоченных получать и передавать информацию от имени каждой из Сторон в связи с исполнением обязательств по Договору. Под конфиденциальной информацией в Договоре понимаются не являющиеся общедоступными сведения, разглашение которых может привести к возникновению убытков и/или повлиять на деловую репутацию любой из Сторон, в том числе информация о клиентах, суммах и объемах операций, комиссионном вознаграждении и иной коммерческой информации Сторон.
  • Факт заключения Договора и предмет Договора не являются конфиденциальной информацией.
  • Конфиденциальная информация может быть предоставлена третьим лицам только в порядке, установленном Применимыми требованиями, для исполнения условий Договора или по предварительному письменному согласованию со Стороной, информация которой может быть разглашена (с подробным указанием характера информации, указанием третьего лица, целей, причин и прочих существенных моментов, касающихся информации).
  • В случае прекращения действия Договора Стороны обязуются не разглашать и не использовать в своих интересах и/или в интересах третьих лиц полученную информацию без письменного разрешения соответствующей из Сторон, предоставившей информацию.

33. УРЕГУЛИРОВАНИЕ СПОРОВ

  • Во всем, что не предусмотрено условиями Договора, Стороны руководствуются Регулирующим законодательством, определенном в Специальных условиях.
  • Все споры и разногласия, возникающие из Договора или в связи с ним, будут по возможности, разрешаться путем переговоров между Сторонами.
  • Если Стороны не придут к соглашению, споры и разногласия подлежат разрешению в судебной инстанции, определенной в Специальных условиях Договора.
  • Стороны соглашаются, что предоставляемые ими данные и информация в письменной или электронной форме будут приниматься во внимание при рассмотрении любых споров и разногласий, связанных с Договором.

34. СРОК ДЕЙСТВИЯ И ПРЕКРАЩЕНИЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ

  • Если иное не определено в Специальных условиях, Договор заключается на неопределенный срок.
  • Стороны обязуются немедленно извещать друг друга об изменении своих банковских и почтовых реквизитов, а также о любых изменениях своего юридического статуса, которые могут существенным образом отразиться на исполнении обязательств Сторонами Договора. До момента получения уведомления обязательства, исполненные по предоставленным ранее реквизитам, считаются исполненными надлежащим образом.
  • Если иное не определено в Специальных условиях, Договор может быть расторгнут по инициативе любой из Сторон путем направления другой из Сторон письменного уведомления, скрепленного печатью и подписью уполномоченного лица о намерении расторгнуть Договор не менее чем за 30 (тридцать) календарных дней.
  • Договор считается расторгнутым при условии исполнения Сторонами всех обязательств по Договору. При этом обязательства Мерчанта по возмещению Оператору Системы «Нью Пей» подтвержденного реального ущерба по штрафным санкциям, наложенным Платежным методом в результате нарушения Мерчантом Применимых требований, сохраняют силу в течение 180 (ста восьмидесяти) календарных дней с даты расторжения Договора.

35. ТРЕБОВАНИЯ К МЕРЧАНТУ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ СИСТЕМЫ «НЬЮ ПЕЙ» ОПРЕДЕЛЯЮТСЯ СЛЕДУЮЩИМ:

  • Перечень запрещенных ТУ.
  • Требования к инфраструктуре Мерчанта.

36. ПЕРЕЧЕНЬ ЗАПРЕЩЕННЫХ ТУ:

  • Программное обеспечение, содержащее код, который направлен на незаконное использование данных и информации и/или нанесение вреда пользователю (в том числе, но не ограничиваясь ими: взлом учетной записи пользователя; несанкционированное нарушение целостности и/или удаление и/или изменение и/или копирование данных и информации);
  • Любая продукция или услуги, которые нарушают нормы общественной морали и порядка (в том числе, но не ограничиваясь ими: проституция и порнографические материалы; материалы, направленные на пропаганду межнациональной, этнической, расовой или религиозной розни, дискриминацию, насилие, терроризма, причинение вреда; распространение информации, которая нарушает конфиденциальность, честь, достоинство и деловую репутацию физических и юридических лиц);
  • Незаконное распространение оружия, наркотических и психотропных веществ и другое;
  • любая продукция или услуги, связанные с незаконным использованием объектов интеллектуальной собственности, а также государственной, коммерческой, банковской и иной охраняемой информации;
  • Любая продукция или услуги, оказываемые без наличия требуемых разрешений (лицензий);
  • Любая продукция или услуги, направленные на легализацию (отмывание) денег и (или) иного имущества, полученных преступным путем;
  • Иные ТУ, запрещенные согласно Применимым требованиям.

37. ТРЕБОВАНИЯ К ИНФРАСТРУКТУРЕ МЕРЧАНТА:

  • Интернет-сайт, пользовательское приложение, терминал, иные интерфейсы взаимодействия Мерчанта с пользователем (далее — интерфейсы взаимодействия) должны быть функционирующими согласно отображаемому для пользователя назначению;
  • В интерфейсах взаимодействия должна быть размещена актуальная контактная информация Мерчанта (телефоны, email, иные способы связи с сотрудниками; юридическое наименование лица; юридический, почтовый и фактический адреса местонахождения);
  • В интерфейсах взаимодействия не должно быть рекламных материалов и ссылок, ведущих на внешние ресурсы, связанные с запрещенными ТУ;
  • ТУ, отображаемые в интерфейсах взаимодействия, должны соответствовать ТУ, указанным Мерчантом в анкете при заключении Договора;
  • В интерфейсах взаимодействия должны быть указаны описание и цены на ТУ;
  • Описание и цены на ТУ, отображаемые в интерфейсах взаимодействия, должны соответствовать актуальному описанию и ценам на поставляемые ТУ, в том числе в рамках передачи Мерчантом данных в Системе «Нью Пей»;
  • Интерфейсы взаимодействия должны содержать актуальную информацию об условиях поставки ТУ, в том числе касательно возврата ТУ, а также информацию об условиях проведения операций, предоставленную для размещения Оператором Системы «Нью Пей»;
  • Интерфейсы взаимодействия должны предусматривать необходимые меры для недопущения мошеннических операци

Политика конфиденциальности ТОО «Нью Пей» (далее Система «Нью Пей»)

1. Термины

  • Клиент — физическое (частное) или юридическое лицо, которое зарегистрировалось или пользуется Системой «Нью Пей» и/или присоединилось к Публичной оферте на сайте https://newpay.kz/
  • Конфиденциальность — доступность информации только ее владельцу, а также лицам, которым эта информация может и / или должна быть предоставлена в соответствии с законом и / или договором с этим лицом.
  • Конфиденциальная информация — любые данные, не относящиеся к Публичным данным, которые Стороны договорились считать конфиденциальными или которые применимые законы должны считаться конфиденциальными.
  • Раскрытие Конфиденциальной информации — передача любой третьей стороне любой Конфиденциальной информации в соответствии с требованиями настоящей Политики, включая утечку, кражу, потерю, искажение, подделку, уничтожение, модификацию, копирование и блокировку Конфиденциальной информации в виде результатов неисполнения или ненадлежащего исполнения условий этого Приложения Получающей Стороной.
  • Информационные материалы (Данные) — любой текстовый, графический, аудио, видео или смешанный информационный материал.
  • Персональные данные — любая информация, относящаяся к физическому (частному) лицу, личность которого известна или может быть прямо или косвенно установлена с использованием следующих данных: персональный код или одна, или несколько особенностей физического, физиологического, психологического, экономического, культурного или социального характера специфичные для человека.

2. Общие положения

  • Используя любую часть веб-сайта https://newpay.kz/ и/или любые Услуги, Клиент предоставляет Системе «Нью Пей» право на получение, хранение, обработку и использование Персональных данных и других Информационных материалов Клиента в соответствии с условиями настоящей Политики.
  • Основная цель получения, хранения, обработки и использования личных, общедоступных и других данных Клиента заключается в защите интересов Клиента, а также в улучшении качества персонализированных и общих услуг, предоставляемых Системой «Нью Пей» Клиенту.
  • Политика конфиденциальности, включая поставщика услуг, в письменной форме подтверждает клиентам, что поставщик услуг будет соблюдать все применимые требования PCI DSS в той степени, в которой поставщик услуг обрабатывает, имеет доступ или хранит, обрабатывает или иным образом хранит, передает или передает данные владельца карты клиента или конфиденциальные данные аутентификации, или управляет средой данных держателя карты клиента от имени клиента.

3. Сбор данных

  • Система «Нью Пей» может собирать и обрабатывать следующую информацию о Клиенте:
    • полное имя и фамилия, род занятий, адрес, адрес электронной почты, номер телефона, дата рождения и реквизиты банка или платежной карты Клиента, а также документы, подтверждающие личность и адрес Клиента, по запросу;
    • информация о Транзакциях, которые Клиент осуществляет через Систему «Нью Пей» с использованием Аккаунта, и об исполнении Распоряжений Клиента;
    • общая информация о Компании (юридическое название, юридический адрес, тип юридического лица, зарегистрированный номер и т. д.).
    • Для выполнения своих юридических обязательств по борьбе с мошенничеством и отмыванием денег Система «Нью Пей» будет получать информацию, касающуюся Клиента, от третьих лиц, в том числе информацию о финансовой истории, решениях местных судов и банкротствах, а также от кредитных бюро и агентств по предотвращению мошенничества. Кошелек и в любое другое время, когда это необходимо для предотвращения мошенничества и минимизации финансовых рисков.

4. Регистрация в Системе«Нью Пей» и создание Aккаунта

  • Клиент, который хочет начать использовать Систему «Нью Пей», должен зарегистрироваться в Системе «Нью Пей» с помощью веб-сайта https://newpay.kz/
  • Для регистрации в Системе «Нью Пей» необходимо указать свой номер телефона и адрес электронной почты.
  • Для внесения или снятия денег Клиент может указать реквизиты банковской карты.
  • Система «Нью Пей» может идентифицировать Клиента каждый раз, когда Клиент использует Систему «Нью Пей» и посещает веб-сайт https://newpay.kz/
  • Периодически Система «Нью Пей» может попросить Клиентов заполнить дополнительные формы. Это делается для определения потребностей Клиентов и оценки предоставляемых нами услуг и их качества.
  • Когда Клиент посещает веб-сайт https://newpay.kz/ Система «Нью Пей» автоматически сохраняет, обрабатывает и использует данные, которые не относятся к Персональным данным, такие как: IP-адрес Клиента, информация о местонахождении Клиента, которая может быть определена с использованием IP- адреса, технические параметры. компьютера Клиента, наличие или отсутствие определенного программного обеспечения на компьютере клиента, настройки этого программного обеспечения, файлы cookie и статистическая информация о деятельности Клиента.

5. Безопасность данных аккаунта

  • Мы также можем попросить вас ответить на различные вопросы, чтобы проверить безопасность вашей учетной записи. Эта информация может понадобиться нам для обработки ваших транзакций или запросов на новый пароль, в случае если вы забыли или потеряли свой пароль, защитите вас от кражи данных на вашей карте, предотвратите мошенничество и кражу с вашей учетной записи, и связаться с вами, если вам нужно управлять своей учетной записью.
  • Мы также можем попросить вас предоставить информацию о транзакции, в том числе указать сумму и имя пользователя (отправителя). Вся эта информация сохраняется и не подлежит удалению без официального запроса. Мы также храним все IP-адреса устройств, с которых вы входите в свою учетную запись. Все эти меры направлены на предотвращение мошеннических действий и краж.

6. Раскрытие информации

  • Система «Нью Пей» обязуется не предоставлять Персональные данные третьим лицам без согласия Клиента, к которому относятся эти данные.
  • Передача Личных данных третьим лицам допускается в следующих случаях:
    • после получения согласия Клиента, к которому относится информация;
    • в ответ на обоснованные запросы от государственных органов, имеющих право на получение таких данных;
    • в других случаях в соответствии с положениями настоящей Политики и действующим законодательством.
    • Клиент имеет право потребовать, чтобы Система «Нью Пей» ограничила доступ к его / ее Персональным данным для маркетинговых целей третьими лицами, если это не противоречит положениям применимого законодательства и настоящей Политики, отправив соответствующий запрос Системе «Нью Пей» для его / ее детали.

7. Обработка информации

  • Предоставляя свои Личные данные при регистрации в Системе «Нью Пей», Клиент соглашается на обработку этих данных как с использованием автоматизации, так и без использования автоматизации, включая сбор, хранение, передачу третьим лицам и использование Системой «Нью Пей» данных для целей оказания Услуг Клиенту и для других целей, указанных в Политике.

8. Заключительные положения

  • Стороны гарантируют конфиденциальность информации, полученной при выполнении требований Политики, за исключением случаев, прямо предусмотренных в Политике и других соглашениях Сторон.
  • Условия конфиденциальности содержатся в настоящей Политике и принимаются Клиентом в полном объеме после принятия Политики.
  • Как следует из других разделов настоящей Политики, Клиенты несут ответственность за сохранение конфиденциальности своих Аутентификационных данных. Система «Нью Пей» не несет ответственности за последствия, возникшие в результате ненадлежащего хранения или потери этой информации Клиентом.
  • Система «Нью Пей» имеет право хранить Личные и другие данные Клиента столько времени, сколько необходимо для выполнения целей, указанных в настоящей политике, или в течение сроков, установленных действующим законодательством, или до тех пор, пока Клиент не удалит эти данные.
  • Клиент несет ответственность за предоставление достоверной информации, а также за обновление ранее предоставленных им данных в случае каких-либо изменений.
  • Клиент позволяет Системе «Нью Пей» уполномочивать других пользователей, с которыми Система «Нью Пей» заключил соответствующие соглашения, получать, хранить и обрабатывать данные о Клиенте (за исключением Персональных данных и Информационных материалов), такие как IP-адрес Клиента, файлы cookie и статистическая информация, о деятельности Клиента по улучшению качества услуг, предоставляемых этими лицами и предоставлению информации рекламного характера.
  • Клиент соглашается с тем, что конфиденциальность данных, передаваемых через Интернет, не гарантируется, и если доступ к этим данным получают третьи стороны за пределами области технических коммуникаций, контролируемой Администратором, последний не несет ответственности за любой ущерб, вызванный таким доступом.

Публичная оферта для приема платежей с карт

1. Общие положения

  • 1.1. Настоящий Публичный договор - публичная оферта на заключение договора (далее – Договор) согласно п.5 ст. 395 Гражданского кодекса Республики Казахстан является публичным предложением (офертой) ТОО «Нью Пей» (далее - Организация) в адрес пользователя - любого физического лица, являющегося гражданином Республики Казахстан или других государств (законодательство которых на запрещает заключение настоящего Договора и использование услуг, сервисов, содержащим существенные условия договора оказания услуг, а именно услуг по осуществлению пользователем платежей и(или) переводов денег с использованием платежных карточек (далее - Договор).
  • 1.2. Настоящий Договор является официальным предложением ТОО «Нью Пей» в адрес любого физического лица, обладающего необходимым полномочием заключить Договор на условиях, определенных в настоящем Договоре. Договор считается заключенным и приобретает силу с момента совершения физическим лицом конклюдентных действий, означающих безоговорочное принятие физическим лицом всех условий настоящего Договора без каких-либо изъятий или ограничений на условиях присоединения.

2. Термины и определения

  • 1) Авторизация – разрешение Банка-эмитента на проведение Транзакции, подтверждающее возможность оплаты Держателем Карточки приобретаемых Товаров и/или получаемых Услуг (т.е. наличие Карт-счета и достаточность на нем денежных средств для оплаты Заказа, соответствие реквизитов Карточки Карт-счету, подтверждение срока действия Карточки).
  • 2) Банк-эмитент – банк, выпустивший на имя Держателя Карточки Карточку, получающий от участников МПС данные о Транзакциях и осуществляющий Авторизацию.
  • 3) Держатель Карточки - лицо, на имя которого Банком-эмитентом выпущена Карточка. Для целей настоящего договора понятия Покупатель, Плательщик и Держатель карточки имеют идентичный смысл.
  • 4) Заказ – Электронный документ, направляемый Покупателем в адрес Продавца о выбранном к покупке Товаре. Заказ содержит информацию о наименовании Товара, количественные и объемные показатели, ассортимент, стоимость Товара, комиссии, подлежащие оплате, валюту платежа, порядковый номер и дату, способ доставки, адрес доставки.
  • 5) Запрос Пользователя - электронное сообщение, содержащий указание о намерении Пользователя заключить Договор в целях получения услуг Платежной организации, а также Параметры оплаты и (или) выплаты и иную информацию, необходимую Платежной организации для оказания Услуг, составленный Пользователем на сайте Системы или Сайте Продавца, и переданный Платежной организации посредством Системы.
  • 6) Интернет – магазин – программный ресурс Продавца, имеющий уникальный web-адрес в сети Интернет, обеспечивающий посредством сети Интернет предоставление информации о реализуемых товарах/услугах, а также прием от Плательщиков заказов на их приобретение.
  • 7) Интернет-эквайринг — это технология, являющаяся разновидностью эквайринга, позволяющая принимать к оплате банковские Карточки через Интернет, в том числе виртуальные банковские Карточки.
  • 8) Информационно-технологические услуги – услуги по обеспечению информационного и технологического взаимодействия между участниками расчетов, включая оказание услуг по сбору, обработке, и рассылке информации участникам расчетов по операциям с Карточками.
  • 9) Карточка – средство доступа к деньгам через электронные терминалы или иные устройства, которое содержат информацию, позволяющую держателю карточки осуществлять платежи, перевод, получать наличные деньги и другие операции, определенные Банком-эмитентом такой Карточки.
  • 10) Карт-счет – банковский (текущий) счет, открываемый Банком-эмитентом Держателю Карточки, операции по которому проводятся с использованием Карточки.
  • 11) Международная платежная система (далее - МПС) – система межбанковских безналичных расчетов по операциям с использованием платежной карточки, обслуживаемой международными организациями. МПС устанавливает правила функционирования и осуществляет клиринговые расчеты по операциям между членами платежной системы в соответствующей валюте.
  • 12) Мошенническая операция - Операция, заявленная МПС и/или Банком-эмитентом как мошенническая и/или оспоренная Держателем карточки.
  • 13) Недействительная операция – Операция, признанная недействительной по основаниям, предусмотренным Правилами МПС.
  • 14) Операция (Операции) – общее определение, включающее в себя следующие виды операций: Операцию оплаты, Операцию отмены оплаты, Операцию возврата, Операцию отмены возврата.
  • 15) Параметры Операции (платы или выплаты) - информация, указываемая Пользователем на Платежной странице, включающая в себя сумму оплаты или выплаты, наименование и платежные реквизиты Продавца, Карточки, с использованием которой Пользователь желает осуществить Операцию, а также иная информация, позволяющая Участникам расчетов идентифицировать Операцию в своих учетных системах.
  • 16) Платеж – операция безналичной оплаты денежных средств, уплаченных Плательщиком в пользу Продавца за реализуемые Продавцом товары/работы/услуги посредством Системы.
  • 17) Платежная организация - ТОО «Нью Пей» (номер в реестре платежных организаций № 02-22-142 от 08.12.2022 г.), БИН 221040018026, юридический/фактический адрес: Республика Казахстан, г. Алматы, Медеуский район, проспект Достык, дом 34/1, помещение-кв. 5, почтовый индекс (050020) A25D9A2, банковские реквизиты: ИИК КZ05998СТВ0001553107 в АО «First Heartland Jusan Bank» БИК TSESKZKA.
  • 18) Платежная страница - специализированная страница на Сайте Системы или на Сайте Продавца, защищенная специальными средствами защиты, позволяющая Пользователю указать Параметры Операции для ее совершения.
  • 19) Платежная услуга – услуга, оказываемая Платежной организацией в соответствии с Законом РК «О платежах и платежных системах» (далее - Закон), а также в соответствии с утвержденными Правилами платежной организации ТОО «НьюПей», размещенными на сайте: - услуги по обработке платежей, инициированных клиентом в электронной форме, и передаче необходимой информации банку, организации, осуществляющей отдельные виды банковских операций, для осуществления платежа и (или) перевода либо принятия денег по данным платежам.
  • 20) Подтверждение о поставке - электронный документ, подтверждающий, что Заказ Покупателя принят к исполнению Продавцом. Подтверждение о поставке Товара выдается Продавцом.
  • 21) Правила МПС - свод документов, регулирующих деятельность участников МПС.
  • 22) Рабочий день – день, в который банки Республики Казахстан открыты для проведения банковских операций.
  • 23) Распоряжение – распоряжение инициатора Операции или Пользователю об осуществлении платежа и (или) выплаты, которое выражается в форме поручения, требования или в виде согласия Пользователя при использовании Карточки или системы удаленного доступа на осуществление Операций с использованием Карточки, составленный Пользователем на Сайте Системы или Сайте Продавца и переданный Расчетному банку посредством Системы.
  • 24) Расчетный банк – Банк второго уровня Республики Казахстан, являющийся партнером Платежной организации и обеспечивающий проведение круглосуточной Авторизации операций, совершаемых через Интернет-магазины Продавцов, с которыми Платежной организацией заключены соответствующие договоры.
  • 25) Сайт Системы - web-сайт в сети Интернет https://newpay.kz/, обеспечивающий доступ Пользователя к Системе.
  • 26) Система Платежной организации/Система - Программно-аппаратный комплекс, используемый Платежной организацией и обеспечивающий информационно - технологическое взаимодействие между Участниками расчетов в рамках приема Платежей с использованием платежных карточек в пользу Продавца.
  • 27) Счет Продавца – счет, открытый в банке-эмитенте, используемый для осуществления платежей в рамках Договора, и указанный в договоре, заключенном между Платежной организацией и Продавцом в реквизитах Сторон.
  • 28) Товары/услуги – товары и/или услуги, реализуемые Продавцом, являющимся собственником Сайта, через который осуществляет свою предпринимательскую деятельность в пользу Держателя Карточки (Покупателя), и оплачиваемые в порядке, установленном Договором.
  • 29) Транзакция – операция, осуществляемая посредством реквизитов Карточки для приобретения Товаров/Услуг, следствием которой является дебетование или кредитование Карт-счета Держателя Карточки.
  • 30) Услуги – платежные и информационно-технологические услуги, оказываемые Платежной организацией.
  • 31) Участники расчетов – Банк, Плательщик, Получатель перевода, Платежная организация, Продавец.
  • 32) 3DSecure – разработанная МПС Visa Inс и MasterCard Worldwide технология идентификации Держателя Карточки в процессе проведения Транзакции в режиме on-line через Интернет с целью снижения риска несанкционированных транзакций и обеспечения защищенности транзакций в Интернете.

3. Предмет Договора

  • 3.1. Настоящий договор определяет порядок оказания Платежной организацией платежных и информационно-технологических услуг, а также регулирует отношения между Сторонами, возникающие в связи с заключением Договора и оказанием Услуг. Текст Договора доступен для ознакомления на Сайте Системы.
  • 3.2. Совершение Пользователем на Сайте Системы действий, направленных на осуществление Операции оплаты или выплаты с использованием Карточки, рассматриваются как полное и безусловное согласие с условиями Договора в целом, без изъятий, включая приложения. Каждый факт совершения Пользователем действий, направленных на осуществление Операции с использованием Карточки на Сайте Системы или Продавца, является отдельным действием Пользователя по заключению Договора на условиях, изложенных в настоящем Договоре.
  • 3.3. Срок действия настоящего Договора не ограничен по времени. Договор действует до его прекращения.
  • 3.4. Платежная организация предоставляет Пользователю всю необходимую информацию путем размещения ее на Сайте Системы, а также рассматривает вопросы и претензии, связанные с исполнением обязательств, принятых на себя в рамках Договора в порядке и на условиях, предусмотренных Договором.

4. Виды и общая характеристика оказываемых платежных Услуг

  • 4.1. Основанием для начала оказания Услуг является Запрос Пользователя, переданный Пользователем Платежной организации.
  • 4.2. Услуги подлежат оказанию незамедлительно после поступления Запроса Платежной организации, путем информационно - технологического взаимодействия между Участниками расчетов посредством Системы. Информационное и технологическое взаимодействие осуществляется путем обмена информацией и электронными сообщениями между Участниками расчетов. Для обеспечения оказания информационно-технологических услуг Платежная организация вправе привлекать третьих лиц (партнеров) на основании соответствующих договоров.
  • 4.3. Основанием для оказания платежных и информационно-технологических услуг является:
    • 4.3.1. для направления Запроса Расчетному банку на проведение Операций оплаты и (или) выплаты - Запрос, составленный Пользователем и переданный Платежной организацией посредством Системы;
    • 4.3.2. для направления Продавцу Запроса о приеме оплаты или совершении выплаты - предоставленный Расчетным банком ответ Платежной организации;
    • 4.3.3. для направления Пользователю подтверждения о приеме оплаты или проведения выплаты - подтверждение Продавца/Расчетного банка о возможности принять оплату, направленное Продавцом/Расчетным банком Платежной организации посредством Системы.
  • 4.4. Услуги могут быть оказаны Платежной организацией только при одновременном соблюдении следующих требований:
    • Пользователь использует Карточку, совершение Операций по которой доступно на Платежной странице, и в отношении которой Банк-эмитент предоставил Авторизацию;
    • Устройство Пользователя имеет необходимый технический доступ в интернет;
    • Платежная организация располагает техническими возможностями для предоставления доступа к Системе/Сайту Системы, в том числе для целей составления и передачи Запросов, и(или) распоряжений, и(или) электронных сообщений.
  • 4.5. За оказание Услуг Платежная организация вправе взимать комиссию с Пользователя в соответствии с Тарифами, действующими на дату оказания Услуги. Комиссия уплачивается Пользователем с использованием Карточки дополнительно к сумме Операции оплаты или выплаты. Платежная организация до подтверждения оплаты обеспечивает предоставление Пользователю информации о размере взимаемой комиссии в денежном выражении по оказываемой платежной услуге.
  • 4.6. Проведение расчетов по Операциям обеспечивается Расчетным банком в национальной валюте Республики Казахстан в соответствии с законодательством Республики Казахстан и внутренними нормативными и распорядительными документами Расчетного банка.
  • 4.7. Пользователь в целях надлежащего оказания ему Услуг поручает Платежной организации:
    • составлять и подписывать расчетные документы от имени Пользователя, необходимые для оказания Услуг и проведения Расчетов по Операциям оплаты и выплаты, в том числе передавать информацию, Распоряжения Расчетному банку, Банку-эмитенту, Продавцу посредством Системы;
    • передавать данные о результатах осуществления Операций Расчетному банку и другим Участникам расчетов.
  • 4.8. Услуги оказываются Платежной организацией в соответствии с законодательством Республики Казахстан и внутренними документами Платежной организации.

5. Порядок и максимальный срок оказания Услуг

  • 5.1. В целях оказания Пользователю Услуг, направленных на осуществление Операции оплаты за Товары/услуги и (или) получения выплаты от Продавца с использованием Карточки посредством Системы Платежной организации, а также заключения Договора, формирования и передачи Запроса Платежной организации и Распоряжения Расчетному банку, Пользователю необходимо:
    • ознакомиться с настоящим Договором;
    • размером, порядком и условиями взимания Платежной организацией комиссий, установленных Тарифами;
    • подтвердить факт ознакомления и выражения согласия с положениями Договора, Тарифами;
    • ознакомиться и выразить согласие/несогласие с условиями иных документов, ссылки на которые находятся на Платежной странице Платежной организации, размещенные на сайтах партнеров. Перечень партнеров определен в Приложении № 2 к настоящему Публичному договору.
  • 5.2. В случае согласия Пользователя с положениями Договора, условиями оказания Услуг путем нажатия кнопки/проставления «галочки», Пользователь заполняет предложенные к заполнению поля с указанием Параметров Операции, и подтверждает свое согласие на осуществление Операции оплаты и (или) выплаты.
  • 5.3. При несогласии с условиями Договора, Тарифами, при несогласии с исполнением своих обязательств, установленных Договором, Пользователь не вправе использовать Систему (Сайт Системы) для совершения любых действий, как предусмотренных, так и не предусмотренных Договором, равно как и требовать от Платежной организации оказания Услуг.
  • 5.4. Заключая настоящий Договор, Пользователь подтверждает, что осознает и принимает на себя любые риски, связанные с совершением Операций оплаты и (или) выплаты, признанной впоследствии Недействительной операцией. В случае признания Операции оплаты Недействительной, Пользователь не вправе предъявлять Платежной организации, Расчетному банку какие-либо претензии, связанные с совершением Недействительной операции, а также требовать от Платежной организации/Расчетного банка (в том числе через третьих лиц, действующих в интересах Пользователя) осуществления Операции возврата. Любые претензии, связанные с совершением Недействительной операции, регулируются между Пользователем и Продавцом без участия Платежной организации и Расчетного банка.
  • 5.5. Передача Запроса Платежной организации осуществляется с использованием Системы путем информационного обмена между Платежной организацией, устройством и Пользователем с учетом особенностей, установленных в разделе 7 Договора.
  • 5.6. Порядок действий Пользователя в целях осуществления Операции на сайте Продавца:
    • 5.6.1. Пользователь инициирует проведение Операции путем формирования Запроса;
    • 5.6.2. Продавец передает Распоряжение Системе, передавая сертификат доступа;
    • 5.6.3. Система Продавца перенаправляет Пользователя в Систему;
    • 5.6.4. Платежная организация принимает Запрос к исполнению при условии соответствия Сертификата доступа Продавца, указанному в Запросу;
  • 5.7. Платежная организация, по факту приема от Пользователя Запроса на оплату и (или) выплату, посредством Системы:
    • 5.7.1. направляет Расчетному банку Распоряжение, которое перенаправляется Расчетным банком банку-эмитенту для Авторизации (при осуществлении Операции оплаты);
    • 5.7.2. при условии предоставления Банком-эмитентом Авторизации, направляет Запрос о приеме оплаты или произведенной выплате Расчетному банку. При этом, обработка Запроса о приеме оплаты и (или) выплаты осуществляется Банком в срок не более 3 (трех) рабочих дней.
  • 5.8. Расчетный банк при поступлении Запроса о приеме оплаты или совершении выплаты до 16:00 по времени г. Астана в рабочие дни, согласно законодательству Республики Казахстан, принимает и обрабатывает Запрос в день его поступления. При поступлении Запроса после 16:00 в рабочие дни, а также в выходные и праздничные дни, согласно законодательству Республики Казахстан принимает и обрабатывает Запрос в первый рабочий день, следующий за днем поступления Запроса о приеме оплаты в Расчетный банк.
  • 5.9. Платежная организация при получении от Расчетного банка подтверждения о возможности совершить Операции оплаты и (или) выплаты, формирует и направляет посредством Системы Продавцу Подтверждение о приеме Оплаты. Если иное не предусмотрено Договором об использовании Платежного средства, подтверждение о приеме Оплаты, что является основанием для:
    • 5.9.1. Эмитента - осуществить Операцию оплаты и (или) выплаты (приеме и исполнении Распоряжения), в том числе списания суммы комиссии за оказание Услуг, в размере, установленном Тарифами. Порядок списания денежных средств с Карточки устанавливается Договором об использовании Платежного средства (банковской карточки) и не является предметом настоящего Договора;
    • 5.9.2. Расчетного банка в проведении расчетов по Операциям. Расчеты по Операции оплаты проводятся Расчетным банком путем перечисления суммы оплаты, поступившей от Банка-эмитента, на транзитный счет Платежной операции и в дальнейшем на банковский счет Продавца, в порядке и на условиях, установленных соответствующим договором, заключенным между Платежной организацией и Расчетным банком. При этом, оплата считается принятой и становится окончательной и безотзывной с момента направления Платежной организацией подтверждения о приеме оплаты. Оплата становится завершенной в момент проведения Расчетным банком расчетов по Операции. Расчеты по Операции выплаты проводятся Расчетным банком путем перечисления суммы выплаты, поступившей от Продавца или Платежной организации, на карт-счет Пользователя, в порядке и на условиях, установленных соответствующим договором, заключенным между Платежной организацией и Расчетным банком. При этом, выплата считается принятой и становится окончательной и безотзывной с момента направления Платежной организацией подтверждения о произведенной выплате. Выплата становится завершенной в момент проведения Расчетным банком расчетов по Операции выплаты.
  • 5.10. В качестве подтверждения произведенных Операций оплаты и (или) выплаты Платежная организация посредством Сайта Системы формирует и выдает Пользователю квитанцию. Пользователь обязан сохранить выданную квитанцию вплоть до момента получения от Продавца сообщения о поступлении суммы оплаты по реквизитам, указанным в Распоряжении или получения выплаты. Если по причине технического сбоя Квитанция не была сформирована и выдана Пользователю, Пользователь вправе обратиться в службу клиентской поддержки на Сайте Платежной организации, для получения документа, подтверждающего факт оказания Услуги (приема и исполнения Платежной организацией Запроса).
  • 5.11. При получении от Банка-эмитента отказа в предоставлении Авторизации, или при получении от Продавца/Расчетного банка отказа в приеме оплаты или совершении выплаты, Услуга считается неоказанной, Операции оплаты или выплаты не осуществляются, комиссия за оказание Услуги, установленная Тарифами, Пользователем Платежной организации не уплачивается. О неоказании Услуги Платежная организация уведомляет Пользователя путем размещения соответствующей информации на Платежной странице либо в Личном кабинете (при наличии). При этом Пользователь вправе обратиться для получения дополнительной информации к Банку-эмитенту - в случае отказа в осуществлении Авторизации или Продавцу – в случае отказа Продавца/Расчетного банка в совершении Операции оплаты и(или) выплаты - непосредственно к Продавцу.
  • 5.12. При наличии каких-либо технических неисправностей Системы и/ или иных сбоев, на Платежной странице до момента подачи Пользователем Запроса выводится соответствующее предупреждение. Если, несмотря на указанное предупреждение, Пользователь подает Запрос, то он соглашается с тем, что оказание Платежной организацией Услуги может быть осуществлено с задержкой и/или Пользователю будет отказано в оказании Услуг. При оказании Услуг с задержкой, Платежная организация не отвечает за сроки поступления и обработки Запросов Участниками расчетов.
  • 5.13. Порядок защитных действий от несанкционированных платежей:
    • 5.13.1. Запросы на платежи, не прошедшие проверку на соответствие Сертификату Доступа, отклоняются.
    • 5.13.2. Запросы на платежи, не соответствующие правилам МПС и Расчетного банка, отклоняются.

6. Возврат платежей

  • 6.1. Операция возврата – операция по возврату денег Пользователю по проведённой им Операции оплаты, в связи с его отказом от Услуги (возвратом товара) Продавцу, инициированная Предпринимателем, являющимся собственником Сайта, через который осуществляет свою предпринимательскую деятельность. Операция возврата осуществляется исключительно с использованием Карточки, по которой Пользователем ранее была совершена Операция оплаты. Выдача наличных денег в случае возврата Товара, ранее оплаченного с использованием Карточки, запрещается.
  • 6.2. Возврат Пользователю денежных средств по Операции возврата осуществляется Платежной организацией с привлечением Расчетного банка, при условии соблюдения следующих требований:
    • поступление Платежной организации соответствующего заявления Пользователя об осуществлении Операции возврата;
    • наличие технической возможности у Платежной организации направить Расчетному банку посредством Системы электронный документ, содержащий запрос о возможности Банка-эмитента осуществить возврат денежных средств по Операции возврата Пользователю способом, указанным в Заявлении;
    • получение от Банка-эмитента электронного документа, содержащего подтверждение о возможности осуществить возврат денежных средств по Операции возврата Пользователю способом, указанным в Заявлении.
  • 6.3. Продавец вправе самостоятельно определить порядок и способы возврата Пользователю денежных средств по Операции возврата в случае получения Продавцом заявления Пользователя о возврате денежных средств.
  • 6.4. Разрешение споров о причине невозврата денежных средств по Операции возврата способом, указанным в п.6.2. Договора, осуществляется между Продавцом и Пользователем при участии Банка-эмитента, совершающего возврат денежных средств по Операции возврата, без участия Платежной организации и Расчетного банка.

7. Информационный обмен

  • 7.1. Информационный обмен между Сторонами Договора осуществляется в автоматическом режиме в реальном времени.
  • 7.2. Время и дата совершения информационного обмена электронными сообщениями, документами, в том числе время и дата направления, приема и обработки электронных документов, фиксируются Платежной организацией в учетной Системе.
  • 7.3. В рамках информационного обмена Платежная организация использует и предоставляет Пользователю электронные сообщения и(или) электронный документ. Электронный документ содержит уникальный идентификатор, который подтверждает проведение операций в Системе и имеет юридическую силу документа, составленного на бумажном носителе, и порождает аналогичные им права и обязанности, могут служить доказательством в суде. Все экземпляры электронных документов, являются подлинниками и могут быть изготовлены (распечатаны) на бумажном носителе. Срок хранения электронных документов - 5 (пять) лет с даты расторжения Договора.
  • 7.4. Стороны обязуются осуществлять контроль за содержанием электронных документов, получаемых в рамках информационного обмена, и своевременно сообщать друг другу об обнаруженных ошибках.
  • 7.5. Информационный обмен между Сторонами прекращается в случае прекращения действия Договора, и/или блокирования доступа Пользователя к Системе, по окончании использования Услуги, в том числе путем закрытия web-браузера на стороне Пользователя.

8. Права и обязанности Сторон

  • 8.1. Платежная организация обязана:

    • 8.1.1. Обеспечить круглосуточную работу Системы и Сайта Системы в целях надлежащего оказания Услуг и исполнения иных своих обязательств, предусмотренных Договором.
    • 8.1.2. Оказывать Пользователю Услуги в режиме реального времени в порядке и на условиях, установленных Договором.
    • 8.1.3. Отказать Пользователю в оказании Услуг, в том числе не принимать Запросы, при отсутствии технической возможности, а также в случаях, предусмотренных в п.5.11., 5.12. Договора.
    • 8.1.4. Взаимодействовать с Расчетным банком на основании заключенного с ним договора для проведения расчетов по Операциям.
    • 8.1.5. Обеспечить конфиденциальность информации, ставшей известной Платежной организацией при исполнении обязательств по Договору.
    • 8.1.6. Использовать указанные Пользователем в Запросе номер мобильного телефона и/ или адрес электронной почты и/ или реквизиты Личного кабинета (при наличии) для передачи Пользователю сообщений, содержащих информацию о результатах совершения Операций, а также иную информацию, в том числе о других предоставляемых Платежной организацией услугах.
    • 8.1.7. Уведомить Пользователя о наличии ограничений на использование Размера Операций, установленных Платежной организацией в соответствии с требованиями Закона об организации ввода, исключения и применения ограничений на использование денежных средств в РФ и Закона о платежах в РФ.
    • 8.1.8. Принимать решения о возврате денежных средств по Операциям, если Запрос на возврат был направлен Платежной организации не позднее 3 (трех) месяцев со дня совершения Операции.
    • 8.1.9. Предоставить Пользователю информацию о расчетном банке, его реквизитах и условиях и сроках осуществления расчетов по Операциям.
    • 8.1.10. Принимать участие в информационном обмене по Операциям.

  • 8.2. Пользователь обязан:

    • 8.2.1. Соблюдать условия Договора, правила проведения Операций, инструкции и требования Платежной организации, размещенные на Сайте Системы.
    • 8.2.2. Использовать Услуги и Систему Сайта в целях, не противоречащих действующему законодательству, Договору, нравственным нормам и требованиям добросовестности.
    • 8.2.3. Осуществлять контроль за достоверностью информации, предоставляемой Платежной организации.
    • 8.2.4. Сообщать Платежной организации о всех изменениях, касающихся персональных данных, указанных Пользователем в Запросе.
    • 8.2.5. Соблюдать порядок предоставления Платежной организации уведомлений и информации, согласованных в рамках Договора.
    • 8.2.6. Не использовать Услуги для осуществления операций, запрещённых действующим законодательством.
    • 8.2.7. Не предпринимать действий, направленных на нарушение нормального функционирования Системы и Сайта Системы.
    • 8.2.8. Не использовать Услуги и Систему Сайта для совершения мошеннических действий и (или) действий, направленных на нарушение прав третьих лиц.
    • 8.2.9. Не использовать информацию, полученную в рамках Договора, для совершения действий, направленных на нарушение законодательства, прав и интересов третьих лиц.
    • 8.2.10. Предоставлять Платежной организации информацию о возможных ошибках, возникших в процессе использования Услуг и Системы Сайта.

9. Ответственность Сторон

  • 9.1. За неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по Договору Стороны несут ответственность в соответствии с законодательством Республики Казахстан.

  • 9.2. Пользователь несет ответственность:

    • 9.2.1. за достоверность указываемых Параметров Операции, в том числе за достоверность информации о Продавце, в пользу которого осуществляется Операция оплаты, и иных реквизитов, в зависимости от того, какая информация подлежит предоставлению Пользователем. При указании недостоверной информации Платежная организация не несет ответственность за неосуществление Операции, или неоказание или ненадлежащее оказание Услуги, в том числе за неисполнение или ненадлежащее исполнение Пользователем своих обязательств перед Продавцом, в пользу которого осуществляется Операция, а также за любые убытки, возникшие у Пользователя в связи с неосуществлением или ненадлежащим осуществлением Операции;
    • 9.3. за предоставление информации о реквизитах Карточки третьим лицам, за доступ третьих лиц к платежному средству, за предоставление информации о действиях на Платежной странице третьим лицам.
    • 9.4. Пользователь самостоятельно несет риски любых убытков или иных негативных последствий, возникших у него в результате выполнения действий по заключению Договора и осуществлению Операций оплаты и(или) выплаты с использованием Карточки посредством Системы, или в связи с тем, что Пользователь не ознакомился и/или несвоевременно ознакомился с условиями оказания Услуг, установленными Договором и/или Тарифами, и/или изменениями и дополнениями, внесенными в Договор и/или Тарифы. Платежная организация не несет ответственность за любые убытки, возникшие у Пользователя вследствие того, что Пользователь не ознакомился и/или несвоевременно ознакомился с условиями оказания Услуг по Договору и(или) Тарифами.
  • 9.5. Платежная организация несет ответственность за сохранность информации при осуществляемых Операциях. Сведения об Операциях предоставляются Платежной организацией в порядке, установленном законодательством Республики Казахстан.
  • 9.6. Платежная организация не несет ответственность за неисполнение и/или ненадлежащее исполнение обязательств по Договору, если такое неисполнение вызвано:
    • решениями органов законодательной и/или исполнительной власти Республики Казахстан, которые делают невозможным для Платежной организации выполнение своих обязательств по Договору;
    • причинами, находящимися вне сферы контроля Платежной организации (в том числе Платежная организация не несет ответственность за действия третьих лиц, включая Пользователя, Банка-эмитента, Расчетного банка, Продавца, и иных участников расчетов);
    • возникновением обстоятельств непреодолимой силы;
    • в иных случаях, предусмотренных законодательством Республики Казахстан.
  • 9.7. Платежная организация не несет ответственность:
    • за прямой или косвенный ущерб, возникший у Пользователя вследствие использования Сайта Системы;
    • за перерывы в работе Системы и/или Сайта Системы, совершение Оплаты или получения Выплаты, в том числе за неисполнение или отказ в исполнении Банком-эмитентом Распоряжения, в случае сбоев программного обеспечения, связи или поломок оборудования, не принадлежащего Платежной организации;
    • если не по вине Платежной организации доступ к использованию Устройства Пользователя получат третьи лица, в связи с чем, посредством Системы будут составлены и переданы Электронные документы, которые впоследствии приведут к материальному ущербу Пользователя;
    • за полные или частичные перерывы в работе Системы и/или Сайта Системы, связанные с заменой оборудования, программного обеспечения или проведением других работ, вызванных необходимостью поддержания работоспособности и модернизации программного обеспечения Системы;
    • за задержку исполнения Операции оплаты и(или) выплаты, если такая задержка вызвана неисполнением или ненадлежащим исполнением Банком-эмитентом и/или Расчетным банком своих обязательств по осуществлению Расчетов по Операции оплаты перед Пользователем и/или Платежной организацией;
    • по спорам и разногласиям, возникшим между Пользователем и Банком-эмитентом, Пользователем и Получателем во всех случаях, когда подобные споры и разногласия не относятся к предмету Договора.
  • 9.8. В случае необоснованного отказа в оказании платежной услуги, Платежная организация обязуется выплатить Пользователю штраф в размере 0,5% (ноль целых пять десятых процента) от суммы оплаты, в случае принятого положительного решения по претензии в соответствии с разделом 10 Договора.
  • 9.9. Пользователь соглашается с тем, что Платежная организация не несет ответственности за аварии, перебои в обслуживании электросетей и иные сбои, связанные с системами подачи электроэнергии и/или линий связи или сетей, которые обеспечиваются, подаются или обслуживаются третьими лицами и вследствие неисправности которых информационный обмен становится невозможным.
  • 9.10. Стороны освобождаются от ответственности за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по Договору, если это неисполнение явилось следствием обстоятельств непреодолимой силы, возникших после заключения Договора в результате событий чрезвычайного характера, которые Сторона(ы) не могла(и) ни предвидеть, ни предотвратить разумными мерами (форс-мажор). К таким обстоятельствам чрезвычайного характера относятся стихийные бедствия, аварии, наводнения, землетрясения, эпидемии, пожары, массовые беспорядки, забастовки, революции, военные действия, вступление в силу законодательных актов, правительственных постановлений и распоряжений государственных органов, прямо или косвенно запрещающих указанные в Договоре виды деятельности, обстоятельства, связанные с отказом/сбоем работы систем участников расчетов, а также любые другие обстоятельства, находящиеся вне разумного контроля Сторон, препятствующие исполнению обязательств.

10. Порядок разрешения споров

  • 10.1. В случае возникновения споров по Договору Стороны примут все меры к их разрешению на взаимоприемлемой основе путем переговоров.
  • 10.2. Если иное не предусмотрено Договором, Платежная организация принимает претензии Пользователя в письменной форме по реквизитам, указанным ниже в настоящем пункте, в течение 10 (десяти) календарных дней с даты возникновения обстоятельств, относительно которых заявлена претензия:

  • 10.3. Претензия Пользователя должна содержать следующие сведения:

    • дату и время возникновения обстоятельств, относительно которых заявлена претензия;
    • условия возникновения таких обстоятельств;
    • содержание требований Пользователя;
    • почтовый адрес, адрес электронной почты, номер мобильного телефона, идентификационные данные Пользователя для направления мотивированного ответа по заявленной претензии;
    • копия, фото документа, подтверждающего совершение операции или иное подтверждение для рассмотрения претензии.
  • 10.4. Платежная организация рассматривает претензию Пользователя в течение 10 (десяти) рабочих дней со дня ее поступления, после чего в письменной форме направляет мотивированный ответ по указанным в претензии реквизитам Пользователя.
  • 10.5. При недостижении Сторонами согласия споры, разногласия или требования, возникшие из Договора или в связи с ним, рассматриваются в судебных органах в соответствии с законодательством Республики Казахстан.
  • 10.6. При возникновении разногласий и спорных ситуаций между Сторонами, в том числе в случае обращения в суд и предъявления доказательств:
    • 10.6.1. подтверждением составления и направления Сторонами друг другу электронных документов посредством Системы (совершения информационного обмена), а также приема и исполнения Платежной организацией электронного документа является выписка из архива электронных документов, распечатываемая Платежной организацией на бумажном носителе на соответствующие даты;
    • 10.6.2. подтверждением сертификатов доступа Сторон на соответствующую дату является выписка из реестра сертификатов доступа, распечатываемая Платежной организацией на бумажном носителе на соответствующие даты.

11. Срок действия Договора

  • 11.1. Договор считается заключенным с даты акцепта Пользователем оферты в соответствии с п.3.2. настоящего Договора и действует до момента выполнения Платежной организацией своих обязательств по оказанию Услуг, предусмотренных в Договоре.
  • 11.2. Прекращение действия Договора не прекращает обязательств Сторон, возникших до момента прекращения действия Договора.
  • 11.3. Договор действует до момента ее официального отзыва Платежной организацией. Договор может быть отозван в любой момент. Платежная организация уведомляет Пользователя об отзыве – прекращении действия Договора путем размещения соответствующей информации на Сайте Системы в порядке и сроки, установленные в п.8.2.4 Договора.

12. Прочие условия

  • 12.1. Во всем, что прямо не предусмотрено Договором, Стороны руководствуются законодательством Республики Казахстан, нормативными документами Национального Банка Республики Казахстан и обычаями делового оборота.
  • 12.2. При обращении Пользователя для предоставления информации об осуществленной посредством Системы Операции, а также в иных случаях Платежная организация проводит дополнительную идентификацию Пользователя по следующим данным:
    • номер мобильного телефона и/или адрес электронной почты, указанные в Запросе;
    • номер Операции и/или квитанции;
    • иные данные (при необходимости).
  • 12.3. Заключением Договора на условиях акцепта оферты Пользователь, дает свое согласие на сбор, обработку Платежной организацией, а также ее партнерами, в том числе банкам, его персональных данных, а именно на совершение, в том числе, следующих действий: сбор, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), использование, распространение (в том числе передачу, трансграничную передачу), обезличивание, блокирование и уничтожение любой информации, относящейся к персональным данным Пользователя, с целью заключения с Платежной организацией Договора, исполнения заключенного Договора, а также с целью выполнения требований законодательства о противодействии легализации (отмыванию) доходов, полученных преступным путем, и финансированию терроризма. Указанные действия могут совершаться с использованием средств автоматизации. Пользователь также дает свое согласие на передачу Платежной организацией, в целях осуществления действий, предусмотренных настоящим пунктом, его персональных данных третьим лицам при наличии надлежащим образом заключенных между Платежной организацией и такими третьими лицами Договоров.
  • 12.4. Платежная организация обязуется при обработке персональных данных Пользователя в полном объеме соблюдать требования Закона Закон Республики Казахстан от 21 мая 2013 года № 94-V «О персональных данных и их защите», а также изданных в его исполнение нормативных документов.
  • 12.5. Пользователь, соглашаясь с условиями Договора, дает свое согласие на получение информационных сообщений, в том числе рекламного характера, содержащих информацию, включая, но не ограничиваясь, о товарах и услугах Платежной организации, ее Партнеров, наличии специальных предложений, акций в отношении них, условиях, связанных с их приобретением и использовании указанных товаров и услуг, о проведении мероприятий, презентаций, предложениях посредством e-mail рассылки, СМС - рассылки, почтовой рассылки, телефонных звонков, любых иных средств связи, посредством сети интернет.

13. Реквизиты Платежной организации

ТОО «Нью Пей»
БИН 221040018026
РК, г. Алматы, Медеуский район, проспект Достык, дом 34/1, помещение-кв. 5, почтовый индекс (050020) A25D9A2.

Приложение № 1

к Публичному договору об оказании платежных и информационно-технологических услуг физическим лицам при осуществлении платежей и(или) переводов с использованием платежных карточек

Согласие на сбор и обработку персональных данных

Я (далее — «Пользователь»), действуя свободно, своей волей и в своем интересе в соответствии с Законом Республики Казахстан «О персональных данных и их защите», даю конкретное, информированное и сознательное согласие (далее – «Согласие») Товариществу с ограниченной ответственностью «Нью Пей» (БИН 221040018026) (далее — «Оператор») и третьим лицам, которые имеют и/или могут иметь отношения к заключению и/или исполнению и/или техническому обслуживанию любых платежных и иных операций Пользователя, на сбор и обработку моих персональных данных (далее – «Персональные данные»), в том числе: фамилии, имени, отчества, номера телефона и электронной почты, данных платежной карты (имени владельца платежной карты, номера платежной карты, CVC/CVV, срока действия платежной карты).

1. В настоящем Согласии используются следующие понятия и термины:

  • 1) Информация – любая информация о Пользователя, в том числе фото Пользователя, платежные реквизиты, персональные, биометрические и (или) иные данные Пользователя (его представителя);
  • 2) Персональные данные – сведения, относящиеся к определенному или определяемому на их основании субъекту персональных данных, зафиксированные на электронном, бумажном и (или) ином материальном носителе, в том числе фамилии, имени, отчества, номера телефона и электронной почты, данных платежной карты (имени владельца платежной карты, номера платежной карты, CVC/CVV, срока действия платежной карты, IP адрес, данные документа, удостоверяющего личность; ИИН; иные данные, при их запросе Оператором и добровольном предоставлении Пользователем;
  • 3) обработка персональных данных – действия, направленные на накопление, хранение, изменение, дополнение, использование, распространение, обезличивание, блокирование и уничтожение Персональных данных;
  • 4) распространение персональных данных – действия, в результате совершения, которых происходит передача Персональных данных, в том числе через средства массовой информации или предоставление доступа к Персональным данным каким-либо иным способом;
  • 5) сбор Персональных данных – действия, направленные на получение Персональных данных;
  • 6) субъект Персональных данных (далее – субъект) – физическое лицо, к которому относятся Персональные данные;
  • 7) трансграничная передача Персональных данных – передача Персональных данных на территорию иностранных государств;
  • 8) третье лицо – лицо, не являющееся субъектом, собственником и (или) оператором, но связанное с ними (ним) обстоятельствами или правоотношениями по сбору, обработке и защите персональных данных.

2. Пользователь ознакомлен с текстом настоящего Согласия, принимает его условия и дает согласие на сбор и обработку своих Персональных данных.

3. Настоящее Согласие может быть предоставлено (подтверждено его предоставление) любым способом, не противоречащим требованиям законодательства Республики Казахстан, в том числе путем проставления соответствующих отметок в специально обозначенных полях интернет-ресурсов при подтверждении факта ознакомления с условиями Публичного договора об оказании платежных и информационно-технологических услуг физическим лицам при осуществлении платежей и(или) переводов с использованием платежных карточек.

4. Настоящим Пользователь предоставляет Оператору свое безусловное согласие:

  • 1) на сбор Оператором из всех источников, обработку, в том числе трансграничную передачу, распространение Оператором Информации, как с использованием автоматизации так и без таковых, раскрытие Информации третьим лицам, их агентам и иным уполномоченным ими лицам, на передачу и получение Информации в/из кредитные и иные бюро, в целях заключения и в рамках исполнения платежных и иных операций, в том числе надлежащего исполнения Пользователем своих обязательств по ним, а также в связи с возникновением или возможностью возникновения, между Оператором и (или) Пользователем и (или) третьими лицами, в том числе, с которыми Оператор связан(-ы) обстоятельствами или отношениями, любых отношений, включая, но не ограничиваясь, связанных с: оказанием платежных и иных услуг, в том числе совершением перед их оказанием и в процессе их оказания любых действий/сделок; направлением уведомлений, требований, а также информированием, в том числе об услугах Оператора; запросом и получением любых сведений и информации; а также в иных случаях, при которых возникает/имеется необходимость сбора, обработки и распространения Информации;
  • 2) на предоставление/передачу и получение Оператором Информации из/в официальных/законных источников, включая государственные базы данных уполномоченных органов (далее – «ГБД»), на получение Оператором информации из любых возможных, публичных источников, «Национальной платежной корпорации» (далее – «НПК»), официальные сайты уполномоченных государственных органов (портал Электронного правительства Республики Казахстан/Электронное лицензирование и другие официальные источники), других организаций и лиц, предоставленной через кредитные бюро, кредитных бюро, с которыми Оператором заключен договор о предоставлении и получении информации, Центром обработки идентификационных данных (далее – ЦОИД) на базе НПК и иными организациями/учреждениями, имеющими право на получение/предоставление Информации – с целью получения Оператором актуальных и достоверных сведений о Пользователе, необходимых для его идентификации, включая удаленную идентификацию с использованием биометрических показателей и/или упрощенную идентификацию;
  • 3) на предоставление/выдачу информации в/из кредитные и иные бюро, с которыми Оператором заключен договор о предоставлении и получении информации и иными организациями/учреждениями Оператору напрямую или через третьих лиц Информации, включая ту, которая поступит в будущем;
  • 4) на получение третьими лицами, заключившими с Оператором договор, информации о Пользователе из ГБД, ЦОИД, а также официальных и законных источников (портал Электронного правительства Республики Казахстан/Электронное лицензирование, официальные сайты уполномоченных государственных органов и другие официальные источники) от операторов/владельцев ГБД, а также иные виды охраняемой законом тайны;
  • 5) на предоставление владельцами ГБД, ЦОИД, а также официальными и законными источниками (портал Электронного правительства Республики Казахстан/Электронное лицензирование, официальные сайты уполномоченных государственных органов и другие официальные источники) информации о Пользователе, а также иные виды охраняемой законом тайны из всех ГБД Оператору, в том числе предоставленной через кредитные и иные бюро и иным организациям/учреждениям напрямую или через третьих лиц, а также кредитным и иным бюро напрямую или через третьих лиц;
  • 6) на проведение Оператором предварительного анализа с использованием конфиденциальной информации о Клиенте из всех законных источников (ГБД, портал Электронного правительства Республики Казахстан/Электронное лицензирование, ГБД и другие) с целью исполнения требований законодательства и подготовки предложений по продуктам/услугам Оператора;
  • 7) на передачу сведений и (или) документов в Комитет государственных доходов Министерства финансов Республики Казахстан и (или) его территориальные подразделения (далее – орган государственных доходов), в том числе для целей осуществления обмена сведениями и (или) документами между органом государственных доходов;
  • 8) на корректировку Оператором персональных данных в случае их изменения (фамилии, имени отчества, адреса и иных данных, отнесенных к персональным данным, если таковые будут внесены в Базы данных уполномоченных органов);

5. Настоящим Пользователь гарантирует, что обладает необходимыми надлежаще оформленными полномочиями на предоставления Согласия, в том числе на сбор и обработку их персональных данных, на передачу персональных данных третьему лицу, на трансграничную передачу персональных данных, независимо от обеспечения соответствующим иностранным государством защиты передаваемых персональных данных, если такая передача не запрещена или не ограничена законодательством Республики Казахстан, переданных и подлежащих передаче в будущем Оператору, а также в иных случаях, когда в соответствии с законодательством Республики Казахстан и (или) внутренними документами Оператора возникает необходимость сбора, обработки таких персональных данных.

6. Сбор, обработка, трансграничная передача и распространение Информации осуществляется, в том числе, для следующих целей:

  • 1) для рассмотрения заявки Пользователя на получение платежных и/или других услуг, которые могут быть оказаны Оператором в соответствии с законодательством Республики Казахстан;
  • 2) для оказания платежных и/или иных услуг, предусмотренных законодательством Республики Казахстан, которые будут оказаны Оператором на условиях соответствующих договоров (соглашений), исполнения операций/платежей, возврата ошибочно зачисленных сумм, поиска сумм и так далее;
  • 3) для рассмотрения возможности заключения и заключения сделок, проведения операций, выполнения указанных Пользователем действий (инструкций);
  • 4) для выполнения обязанности по надлежащей проверке Оператором (как субъектом финансового мониторинга) и финансовому мониторингу своего клиента при установлении деловых отношений и осуществлении операций Клиента в соответствии с законодательством Республики Казахстан, для выполнения обязанностей перед банками и иными финансовыми институтами, включая трансграничную передачу Информации на территорию иностранных государств, в том числе в рамках проведения операций по указанию Пользователя;
  • 5) для выполнения мероприятий (обязанностей), связанных с идентификацией/аутентификацией/авторизацией Пользователя и проверки достоверности (корректности) предоставленных/используемых сведений/данных/алгоритмов/кодов/символов/ идентификаторов/номеров и прочее (в том числе, путем получения/сверки персональных данных и иных сведений из имеющихся у Оператору и других доступных источников), в целях минимизации риска несанкционированных операций в соответствии с законодательством Республики Казахстан и условиями соответствующих договоров;
  • 6) для выполнения Оператором обязанности по хранению информации, документов, материалов, досье, связанных с Пользователем и его операциями, установленных нормативными правовыми актами Республики Казахстан;
  • 7) для подтверждения осуществления операций по соответствующим договорам (соглашениям) по запросу Пользователя и/или третьих лиц, имеющих такое право в соответствии с законодательством Республики Казахстан;
  • 8) для судебной и внесудебной защиты прав Оператора: в случае нарушения обязательств по операциям, существующим договорам (соглашениям); в случае возникновения спорных ситуаций, включая спорные ситуации с третьими лицами;
  • 9) для размещения публичных (раскрытых) данных и сведений в средствах массовой информации с соблюдением требований законодательства Республики Казахстан;
  • 10) для предоставления/получения Оператором отчетности и/или информации в/от уполномоченные органы, аудиторским, оценочным и иным компетентным организациям, кредитным бюро, акционерам и/или аффилированным лицам Оператору, операторам баз данных, контрагентам Оператора;
  • 11) для обмена информацией, в том числе для рассмотрения и/или предоставления отчетов на обращения субъекта (и/или третьих лиц), жалобы, предложения, рекомендации, претензии, поручения и так далее, передачи (получения) корреспонденции (почты) в адрес субъекта (в адрес лица, представителем которого является субъект) для отправки (доставки)/получения посредством услуг курьера, курьерской службы, экспресс почты и так далее;
  • 12) для маркетинговых целей, проведения акций, предоставления (пересылки) клиенту любых информационных материалов, в том числе, о продуктах и/или услугах Оператора, а также иных уведомлений посредством телефонной, факсимильной связи, иных видов связи, а также по открытым каналам связи (в том числе SMS, email, факс, социальные сети, push-уведомления и тому подобных);
  • 13) для взаимодействия Оператора с третьими лицами, осуществляющими сервисное обслуживание субъекта (лица, представителем которого является субъект) в рамках платежного и иного обслуживания;
  • 14) для обработки платежных операций, инициированных Пользователем в электронной форме с целью оплаты товаров и/или услуг Предприятия и/или получения выплаты от Предприятия с использованием платёжной карты Пользователя;
  • 15) для оказания Пользователю платежных и информационно-технологических услуг Оператора или иных услуг, предусмотренных законодательством Республики Казахстан, которые будут оказаны Пользователю на условиях соответствующей оферты Оператора;
  • 16) для осуществления обработки платежных операций персональные данные Пользователя могут быть предоставлены контрагенту Оператора и всем банкам/процессинговым организациям/Международным Платежным Системам (платежным системам)/поставщикам платежных (мобильных) сервисов (Apple Pay, Samsung Pay, Gaming Pay и пр.), через которые проходит перевод/маршрутизация/процессинг поручения Пользователя;
  • 17) для внутреннего контроля и учета Оператора, а также для контроля и подтверждения надлежащего исполнения Пользователем, Участниками расчетов своих обязательств, по соответствующим платежным операциям;
  • 18) для выполнения Оператором информационно-технологических услуг в части мероприятий, связанных с идентификацией/аутентификацией/авторизацией Пользователя и проверки достоверности (корректности) предоставленных/используемых Пользователем/Оператором сведений/данных/алгоритмов/кодов/символов/идентификаторов/номеров и прочее, в целях минимизации риска несанкционированных операций в соответствии с законодательством Республики Казахстан и условиями соответствующих договоров;
  • 19) для выполнения Оператором обязанности по хранению и учету первичных документов, используемых в бухгалтерском учете в течение сроков, установленных законодательством Республики Казахстан;
  • 20) для выполнения Оператором обязанности по хранению документов, материалов, досье, установленных Национальным Банком Республики Казахстан, а также иными нормативными правовыми актами Республики Казахстан;
  • 21) для взаимодействия Оператора с третьими лицами (для взаимодействия третьих лиц с Оператором, третьих лиц друг с другом), которые имеют и/или могут иметь отношение к заключению и/или исполнению и/или обслуживанию любых сделок/операций, заключенных (которые возможно будут заключены) между Пользователем и Оператором;
  • 22) для иных целей, которые установлены (могут быть установлены) законодательством Республики Казахстан или предусмотрены заключаемыми между Пользователем и Участниками расчетов и/или Оператором договорами и иными документами.

7. Настоящим, Пользователь подтверждает, что:

  • уведомлен(-а) о защите персональных данных, способами, не противоречащими Закону о персональных данных;
  • настоящее письменное Согласие не подлежит отзыву в случаях, если это противоречит законам Республики Казахстан, либо при наличии неисполненного обязательства перед Оператором;
  • Оператор вправе производить сбор и обработку персональных данных без согласия Клиента в случаях, установленных законодательством Республики Казахстан, в том числе в иных организациях для целей проведения любых, незапрещенных законодательством Республики Казахстан, мероприятий;
  • в случае, если соответствующим(-ми) договором(-ми), заключенным(-ми) между субъектом (лицом представителем которого является субъект) и Оператором, предусмотрена/будет предусмотрена передача по открытым каналам связи персональных данных субъекта (включая трансграничную передачу), субъект осознает риск несанкционированного получения информации третьими лицами и принимает на себя такой риск;
  • настоящее Согласие предоставляет Оператору право, в установленном законодательством Республики Казахстан порядке, осуществлять с персональными данными субъекта любое действие (операцию) или совокупности таких действий (операций), в том числе, совершаемых с использованием средств автоматизации или без использования последних, включая, но не ограничиваясь, сбор, обработка, запись, копирование, резервное копирование, защита, скрининг, систематизация, накопление, хранение внутри Оператора и за его пределами (с соблюдением требований безопасности и конфиденциальности), уточнение (изменение, обновление), извлечение, использование, передачу (распространение, предоставление доступа, в том числе, передачу третьим лицам с правом обработки персональных данных субъекта, включая трансграничную передачу), обезличивание, блокирование, удаление, уничтожение, в том числе осуществление этих действий третьим лицом по поручению Оператора, если это не противоречит требованиям законодательства Республики Казахстан;
  • настоящее Согласие может быть использовано Оператором в том числе, при получении субъектом и/или юридическим лицом, представителем которого является субъект, и/или юридическим лицом, в котором субъект является первым руководителем, главным бухгалтером акционером/участником и так далее, любых продуктов, платежных и/или иных услуг;
  • уведомление субъекта о получении Оператора от третьих лиц и/или передаче персональных данных субъекта третьим лицам не требуется, такие персональные данные могут собираться, обрабатываться, передаваться Оператором без уведомления;
  • настоящее Согласие может быть предоставлено третьим лицам в качестве доказательства о том, что оно было предоставлено Пользователем.

8. Согласие предоставлено Пользователем на осуществление любых действий по отношению к моим Персональным данным, которые необходимы для достижения указанных выше целей, с использованием средств автоматизации или без таковых, включая: накопление, хранение, изменение, дополнение, использование, распространение, трансграничную передачу, в том числе аффилированным лицам Оператора, провайдерам платежных и иных услуг Оператора, обезличивание, блокирование и уничтожение Персональных данных, в том числе в информационных системах Оператора, а также совершение иных действий, предусмотренных Законом Республики Казахстан «О персональных данных и их защите».

9. Согласие на обработку Персональных данных предоставляется на срок .

10. Пользователь понимает, что Согласие на обработку Персональных данных может быть отозвано им в любой момент в период его действия путем направления письма, содержащего письменное сообщение с соответствующим письменным обращением (запросом), по почтовому адресу Оператора, указанному в разделе 13 Публичного договора, или по электронной почте info@newpay.kz, подписанное электронно-цифровой подписью Пользователя согласно законодательству Республики Казахстан. При этом, Пользователь уведомлен, что согласно пункту 2 статьи 8 Закона Республики Казахстан «О персональных данных и их защите» отзыв не может быть осуществлен, если это противоречит законам Республики Казахстан, либо при наличии неисполненного обязательства

Памятка по безопасности

Уважаемые клиенты, чтобы избежать мошеннических действий, связанных с денежными переводами, соблюдайте следующие меры безопасности:

  • 1) Не раскрывайте информацию о переводах. Старайтесь не делиться никакими данными о переводе, включая номер, с третьими лицами.
  • 2) Соблюдайте осторожность при оформлении перевода. Следите за тем, чтобы информация оставалась конфиденциальной, так как мошенники могут воспользоваться ею для подделки документов. Храните данные о переводе в недоступном месте.
  • 3) Переводите деньги только проверенным людям. Никогда не отправляйте переводы незнакомым, так как это может быть мошенничеством.
  • 4) Осторожно реагируйте на просьбы о доступе к данным перевода. Если незнакомец просит предоставить информацию о переводе, прекратите общение — это может быть попыткой обмана.
  • 5) Не отправляйте средства задолго до их получения. Переводы можно получить уже через 10-15 минут, что исключает необходимость преждевременной отправки.
  • 6) Не реагируйте на запросы якобы от банка о необходимости перевода. Помните, что Банк не обзванивает клиентов и не направляет сообщений/смс об отправке/получении перевода.
  • 7) Будьте внимательны к сообщениям о "выигрышах", где требуется оплатить налоги или сборы. Это стандартная схема обмана.

Заповни форму і почнемо роботу

Очікуйте відповідь він нашого фахівця

Ваше повідомлення надіслано!